Harry (Toshiyuki) Horiuchi’s uncle Richard Yoshida, not dated

Richard Yoshida
(Private Harry Horiuchi’s
c/o Waialae Service Sta.
Waialae Ave.
Honolulu, Hawaii

Mr. Henderson
Scott R.R. 3
Sparta, Wisconsin

Dear Sir:
Thank you for treating my nephew,
Private Harry T. Horiuchi so nicely.
He has written to us of how you folks
are treating him; he says “being treated
like a member of the family. We send
you our best Aloha and wish you
continual success.
We are sending to your three girls
and the son that is at home and
also to you and the Mrs., some gifts,
made in Hawaii, as a Christmas
present. We all wish you a Merry Christmas
and a prosperous New Year. Aloha.
Sincerely yours,
Richard Yoshida